インターネット上で簡単に安心してお支払いいただけるクレジットカード決済です。
お支払いは数回のクリックで終了します。
PayPal アカウントをお持ちでない場合でもクレジットカードを使用してお支払いができます。
※ Paypalの詳しい使い方はこちらのWEBサイトを参照ください。

You can settle by using credit card even if you don’t have any account of Paypal.

• 誠に勝手ながら決済手続きは7日以内にお願いしております。
  ご都合が合わない場合は、お気軽にメールにてご相談ください。
  期限が過ぎた場合、キャンセル扱いとさせていただく場合もありますのでご了承ください。

  Please settle an account within 7 days since you get e-mail or let us know that if it’s inconvenient for you.
  We often regard the term for payment over as cancelled.

• ダウンロード期間は14日間です。その間は何度でもダウンロード可能です。

  You can download any number of times during a term arranged for 14 days since you get the e-mail.

• mp3等のデジタル作品に限り、データを紛失してしまった場合はURLの再発行が可能です。
  お名前・Paypalの取引IDを info{at}saluut{dot}net までお知らせください。

  It is valid only for digital piece like mp3 to reissue the URL for the date you lost.
  Please send an e-mail with your name and ID to "info[at]saluut[dot]net".

お振り込みが確認でき次第、mp3等のデジタル作品を注文された場合は24時間以内にダウンロードURLをお送りします。
CD等を注文された場合は、5日以内にメール便にて発送いたします。
振込手数料はお客様の負担でお願い申し上げます。

• 誠に勝手ながらお振り込みは銀行営業日7日以内にお願いしております。
  ご都合が合わない場合は、お気軽にメールにてご相談ください。
  期限が過ぎた場合、キャンセル扱いとさせていただく場合もありますのでご了承ください。
• 取引銀行は「三井住友銀行銀行」です。ご注文確定後、振込先口座番号をメールにてご案内差し上げます。
• 午後2時以降の振込は翌営業日の確認となります。
  また、土日祝日など銀行休業日には振込確認がとれませんので、
  翌営業日以降の発送となります。あわせてご了承ください。
• mp3等のデジタル作品に限り、データを紛失してしまった場合はURLの再発行が可能です。
  お名前・ご注文時のメールアドレスを info{at}saluut{dot}net までお知らせください。